ben tenuto jelentése
zene a teljes hangértéket kitartva (adandó elő)olasz , ‘ua.’: ben(e) ← latin bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | tenere, tenuto ‘tart’ ← latin tenere ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
bizalmas örök vesztes, olyasfajta ember, akinek soha semmi nem sikerülangol loser ‘vesztes’ ← lose ‘veszít’
állattan vadon élő délkelet-ázsiai disznóféle, a kannak igen fejlett agyara vanangol babiroussa ‘ua.’ ← maláj bábi rúsza ‘disznó-szarvas’
A ben tenuto és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas nyaggatás, zaklatás, piszkálásvesződség, piszmogás
magyar elvonás a macerál igéből
köröz, körüljár, bejár
ólálkodik, settenkedik
késő latin circare ‘köröz’ ← circus ‘kör, gyűrű’
lásd még: cirkusz
a politikai elvek, küzdelmek dolgában közömbös (személy)
az adott kérdésben a politika illetékességét elutasító (álláspont)
német apolitisch ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: politika
zsinór, keskeny szalag
fűző, cipőfűző, cipőzsinór
bajor-osztrák kicsinyítő képzős pertl ‘ua.’ ← német Borte ‘szegély, paszomány’ ← Bord ‘szél, part, szegély’
orvosi nyelési nehézségtudományos latin dysphagia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | phagein ‘eszik’
állattan mérges kígyóbizalmas házsártos nőszemélylatin aspis ‘vipera’ ← görög aszpisz ‘ua.’
hajózás úszópont, az úszó test tengelyvonalának és a mozgásokból eredő felhajtóerők vektorának metszéspontjanémet Metazentrum ‘ua.’, lásd még: meta- , centrum
filozófia fogalomképzés, gondolatalakítástudományos latin ideatio ‘ua.’, lásd még: idea
bizalmas ínyencnémet Feinschmecker ‘ua.’: fein ‘finom’ | schmecken ‘ízlel, ízlik’
kémia emulziók előállításánál használt berendezéskémia emulzió keletkezését segítő, gyorsító adalékanyagnémet Emulgator ‘ua.’, lásd még: emulgeál
