ben tenuto jelentése
zene a teljes hangértéket kitartva (adandó elő)olasz , ‘ua.’: ben(e) ← latin bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | tenere, tenuto ‘tart’ ← latin tenere ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: menázsa troá
állandósult családi háromszög, férjnek, feleségnek és egyikük szeretőjének együttélése
francia , ‘ua.’: ménage ‘háztartás’, lásd még: menázsi | à ← latin ad ‘-hoz’ | trois ← latin tres ‘három’
A ben tenuto és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: kuéizmus
orvosi önszuggesztión alapuló régi gyógyeljáráskezdeményezőjéről, E. Coué francia gyógyszerészről | lásd még: -izmus
anatómia a bőrszövet alatti szövettájtudományos latin hypoderma ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | derma ‘bőr’
katonai bevonul, angyalbőrbe bújikbajor-osztrák rucken ← német rücken ‘mozdul, indul, vonul’
jogtudomány fellebbezőanatómia visszafutó (ideg)orvosi visszatérő, ismétlődőcsillagászat ismételt fellobbanásokat produkáló (nóva)latin recurrens ‘ua.’, tkp. ‘visszatérő’, lásd még: rekurrál
konyhaművészet sütés előtt szalonnaszeletekbe göngyölnémet bardieren ← francia barder ‘ua.’ ← spanyol albarda ‘szalonnaszelet’, eredetileg ‘nyeregtakaró’ ← arab al barda ‘a nyeregtakaró’
jogtudomány a nemesi címtől való megfosztás mint büntetéstudományos latin denobolitatio ‘ua.’: de- le, el’ | nobilitas ‘nemesség’ ← nobilis ‘nemes’ ← eredetileg (g) nobilis ‘közismert’
állattan rövid szőrű, izmos testű, nagy fejű kutyafajta, a buldog és terrier keresztezéseangol , ‘ua.’, lásd még: bul(dog) , terrier
polgárosít
az anyagi és szellemi fejlettség magasabb szintjére emel
német Zivilisieren ← francia civiliser ‘ua.’, lásd még: civil
öltözködés florentinkalap, szalaggal és virággal díszített, széles karimájú női szalmakalapnémet , ‘ua.’, tkp. ‘firenzei’ ← Florenz ‘Firenze’, korábbi nevén Fiorenza ← késő latin florentia ‘virágzás’ ← florens, florentis ‘virágzó’ ← flos, floris ‘virág’magyar forint lásd még: flóra
megbízás valaminek elintézésére, megvásárlására
latin commissio ‘megbízás’, lásd még: komisszió
(össze)gyűlik, toborzódik (valahonnan)
lásd még: rekrutál
nyelvtan népnyelvi jelenség, forma, kifejezés az újgörög nyelvbenmagyar , lásd még: dimotiki (az anglicizmus és hasonlók mintájára)
