ben tenuto jelentése
zene a teljes hangértéket kitartva (adandó elő)olasz , ‘ua.’: ben(e) ← latin bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | tenere, tenuto ‘tart’ ← latin tenere ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
egyetértés, véleményegyezés
egyezség, megállapodás
jóváhagyás, hozzájárulás
+ testületi határozat
latin consensus ‘ua.’, lásd még: konszenciál
vallás az alvilág, a halottak birodalma a zsidó mitológiábanhéber , ‘ua.’
A ben tenuto és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
sokszínű
festett, színezett
német polychrom ‘ua.’: lásd még: poli- | görög khróma ‘szín’
orvosi a végtagok törpeségetudományos latin , ‘ua.’: latin nanus ‘törpe’ | görög melosz ‘tag’
irodalom, művészet a valóságot a maga teljességében ábrázolni törekvő irányzatfilozófia a középkori keresztény filozófia irányzata, amely az általános fogalmaknak valóságos létet tulajdonítottátvitt értelemben józan gondolkodásmód, valóságérzéknémet Realismus ← francia réalisme ← középkori latin realismus ‘ua.’, lásd még: reális , -izmus
anatómia a combhoz, ill. a combcsonthoz tartozólatin , ‘ua.’, lásd még: femur
játék játékkaszinó alkalmazottja, aki a (rulett)játékot irányítjafrancia croupier ‘ua.’, tkp. ‘játékostárs’, eredetileg ‘útitárs (aki a ló farán ül)’ ← ófrancia croupe ‘ló fara’ ← frank kruppa ‘kidudorodás’
kiejtése: ekszfóliáció
orvosi bőrhámlástudományos latin ‘ua.’: ex- ‘ki, le’ | folia ‘levél, lemez, réteg’
kiejtése: szájtszíing
városnézés (buszon, vezetéssel)
angol , ‘ua.’: sight ‘látvány’ ← see ‘lát’
bizalmas főnév jelentéktelen, kicsinyes embermelléknév apró-cseprőkicsinyes, kisszerű
magyar argó , lásd még: piti (a börze–börziáner és hasonló szópárok mintájára)
az időjárás megfigyelésével és előrejelzésével foglalkozó szakember
magyar , ‘ua.’, lásd még: meteorológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kereskedelem megrendelések vagy előfizetések gyűjtése, üzletszerzéskereskedelem szerzemény, beszerzés+ nyereség, vívmány
latin acquisitio ‘beszerzés’, lásd még: akvirál
az elkerülhetetlen végzet az antik görög felfogás szerint
mitológia (nagybetűvel) ennek istennőjegörög , ‘szükségesség, kényszerűség’ ← anankadzó ‘kényszerít’
kiejtése: gvaháva
növénytan almaszerű, fűszeres ízű és illatú trópusi gyümölcsspanyol ← indián, ‘ua.’
